The Cuban artist presents new works inspired by the Hudson River and his experiences in the United States, in a show that combines painting, process, and live presence.